des portes se ferment
parfois elles claquent
comme des voiles
que le vent déchire

Some doors can close
Sometimes they slam
Like sails
That the wind rips

des portes s'ouvrent
comme la perception
parfois à coup de hâche
faut-il aimer la guerre ?

Some doors can open
Like Blake's perception
Sometimes by a hatchet's blow
Have we to love war ? - Tamara

Some doors are blocked
Like frozen stares
Sometimes we bump into them
Is there anything else?

Des portes se bloquent
Comme des regards gelés
Parfois on s'y heurte
Y a-t-il autre chose? - Joe