(sur l'image, Jean Fürst - pict extraite de la vidéo "Mouvement3" T.LaÏ 1987)
          urban 
            anguishes 2000 : fictions on et off line 
3 
            days of webcam, IRC and videoconferencing performances presented at 
            cafe9.net / Brussels 2000
            happened on 12, 13, 14 october 2000 in Cafe9.net 
            */ Bruxelles / Brussels 2000 Centre (Coordinators 
            : Dirk De Wit, Andrea Wiarda)
           
          Private 
            jokes performances contre 
            la peur / against fear 
            
          avec 
            la participation de : Paolo 
            Boselli (B),  Douz (FR), Pol 
            Guezennec (FR), Tamara Laï (B), Olivier Leton (B), Xavier Leton (B), 
            Andrea Wiarda (NL) / music by Serge Winandy (B) & 
            les artistes de Cafe9 / Reykjavik (ISL) : Berglind Agustdottir, Dilja 
            A, Buzbee, Asdis Gunnarsdottir, Gudni Gunnarsson, Öm Helgason, Melkorka 
            Huldudottir, Darri Lorenzen, Ingibjorg Magnadottir, Bergur Sigurdsson, 
            Thor Sigurthorsson technique 
            Brussels2000 : Peter Lenaerts (B)
          web 
            concept, design & master : Tamara Laï
          * 
            Cafe9.net is a collaborative project between the nine Cities of Culture 
            for the Year 2000 (Avignon, Bergen, Brussels, Bologna, Helsinki, Krakow, 
            Prague and Reykjavik).
          
            © 
              les auteurs2000 - 2000