ART is dead * art is alive

/ 2003 ::

..................................................................................

/ 2002 :: à chaque instant
at every moment
quelque chose en nous
something in us
meurt /
naît
dies /
is born
comme dans tout ce qui vit
as in all that lives

l'art est vivant ?
is art alive ?

à chaque instant
at every moment
quelque chose en lui
something in it
meurt /
naît
dies /
is born

..................................................................................

/ 2001 :: art is still alive
for art is vital
but art NOW don't need "no more heroes"
- as in the past -

no place for a Picasso or Warhol or... anymore
many artists themselves haven't understand yet such a thing

so they keep to be monstrously ambitious and arrogant
but they're just old-fashioned

now!
fluctuating virtual entities floating all around the world :
art makers towing
from a point to another
to enlarge each other's aura

..................................................................................

/ 2000 :: * L'unique "talent" que je reconnais à l'artiste digne de ce nom, est celui de concevoir des "formes-idées" anticipatives. Comme s'il allait les chercher dans un futur plus ou moins éloigné... Avec cette faculté de se transporter au-delà des frontières physiques et psychiques de ses contemporains et d'en définir les contours pour les rendre perceptibles, il en déplace simultanément les barrières des "sens" et ouvre sur d'autres perspectives... Par son oeuvre de re-transcription, fait-il acte de "vision" ou d'invention?

Tamara Laï

artiste digitale I writer / écrivain - Liège, Belgique

Web Ring : tell-a-mouse

tamara.lai@skynet.be